Le catalan (català ; fin du ixe siècle), très proche de l'occitan, est généralement rattaché au même

Carte dialectale de l'occitan.
L'occitan ou langue d'oc (en occitan occitan, lenga d'òc ; premier texte peut-être en 842 : les Serments de Strasbourg dans une langue romane composite ; ixe siècle : traces de vulgarismes occitans dans des textes latins ; fin du xe siècle : documents juridiques ; 1102 : premier texte complet) est constitué de différents dialectes :
le gascon, le plus spécifique des dialectes du groupe, à l'ouest. Il est parfois5 considéré comme une langue à part entière.
le limousin, de l'auvergnat et du vivaro-alpin formant le nord-occitan.
le languedocien et le provençal (incluant le niçois) formant l'occitan moyen ou sud-occitan.
L'occitan, sous le nom de limousin ou de provençal à l'époque, a été la langue utilisée dans la littérature et les poésies des troubadours de toute l'Europe. Il a ensuite connu deux renaissances littéraires, l'une avec le Félibrige et Frédéric Mistral au milieu du xixe siècle, l'autre avec l'occitanisme dans la seconde moitié du xxe siècle.
catalan[modifier | modifier le code]


Carte dialectale du catalan.
Le catalan (català ; fin du ixe siècle), très proche de l'occitan, est généralement rattaché au même groupe. Celui-ci, très compact6, est, selon le linguiste Pierre Bec, intermédiaire entre le groupe gallo-roman incluant l’occitan, le français, le francoprovençal et le romanche, et le groupe ibéro-roman incluant l'aragonais, le castillan ("espagnol"), l'asturo-léonais, le galicien et le portugais (ensemble galaïco-portugais)); mais il possède aussi des caractères propres. Certains linguistes considèrent l'occitan et le catalan comme une seule langue (autrement dit des éléments d'un même diasystème)6, dont le catalan serait issu "par élaboration"7.
Des traces de vulgarismes catalans ont été conservées dans des textes latins ; entre 1080 et 1095, les Homilies d'Organyà, l'un des documents littéraires les plus anciens du catalan ; fin du xiie siècle : premier texte complet dans un document juridique ; xiiie siècle : sous l'égide de Ramon Llull, le catalan accède au statut de langue littéraire et de pensée reconnue) : l'une des langues officielles de la Catalogne (Espagne) ; il est parlé principalement dans cette Communauté autonome et dans une frange de l'Aragon, ainsi que dans celle méridionale de Valence (où il est aussi appelé valencien), ainsi qu'aux Îles Baléares, en Andorre (où il est la seule langue officielle), dans le Roussillon (France), connu en catalan sous le nom de Catalogne Nord (Catalunya Nord), ainsi que dans la ville de l'Alguer (en Sardaigne). L'usage du catalan a été sévèrement contrôlé et réprimé durant plusieurs périodes, notamment sous le regne de Philippe V et le franquisme.
Groupe ibéro-roman[modifier | modifier le code]
Article connexe : Histoire de la langue espagnole.